分下面几个步骤
1，英译中
2，时间轴建议使用任何一种时间轴制作软件，给早就汉语翻译好的对话制做时间轴
3，影片内嵌在用vd也可以nd参与字幕内嵌把巳经结束的字幕和片源通过内嵌
4，压解怎么制作使用像erm等软件禁锢rmvb把早镶入好的avi文件的或然后接受字幕和片源通过禁锢
5，特效设计用ssa、ass或ae设计op、ed、logo等特效
你说的是有字幕文件但他不不显示出来？
的话，特别注意字幕文件需要和电影文件的文件名一样的才行，并用暴风或则影音播放，他会手动读取字幕~就算windowsmediaplayer播放mp3电影，是需要vobsub提供给字幕支持
假如你说的是没有字幕文件~
就得下载字幕呗~
搜索可以不下字幕的网站或则建议使用影音，有一个“半自动搜索字幕”的功能
你这个可以找跟你电影填写时长一样的的字幕下过来，把文件名改成和电影不对（后缀名又不能瞎改），并放到同一个文件目录下~然后再然后打开电影文件即可~试一试吧~
对于你的这个问题，我这里有两个软件给您可以介绍下，既简单啊有方便：
1.利用快剪辑编辑字幕和讲解简单要提前一两天马上准备好视频回答的音频文件和话说文案，然后打开快剪辑软件以后选择专业模式，再次进入界面后再点击本地视频把要编辑的视频或是电影
加入到软件当中，后再再点击软件右上方的添加字幕，中,选择一款相对自己比较合适的字体进行字幕编辑，也就是电影视频解说，前提是把每句话都是需要能分开，
才能更合适的把文字与语音回答相融合，最好的效果是没说15字就编辑一句话，这样给视频一个最美观度的视觉效果，编辑时完文字以后在对整个视频通过微调整，
这样的一个解释视频就能完成了，最后再点击需要保存按钮进行路径存储。
2.利用爱剪辑再添加视频解说对于新手来说，这款软件又是少见简单的，没有太多复杂的操作就能很好的编辑一个短视频。是需要把必须再添加解释的电影准备好好，对应电影必须准备好自己
的解说音频和讲解文案，然后把大开爱剪辑软件并且添加电影，第二部是点软件最上方的字幕特效，这里有很多不同样式的字体和效果，你选择一个自己就是喜欢的文字进行字幕先添加编辑，
把话说音频的每一句话并且快速切割，切割完以后托至电影比较适合的位置，并进行去添加回答文字，以提升凝练的超级效果。以及回答类电影，最好是在先添加一段背景音乐会让不过几秒钟可起点睛之笔的效果。
以上是我给您的方法，我希望还能够带来方便和学习。
用字幕通软件，网上有教程！很便捷
